Mir erscheint der senkrechte Trennbalken zwischen Vorschauteil und Metadatenteil dünner als zwischen Vorschaufenster und Inhaltsfenster. Könnte es sein, daß Du das Vorschaufenster wesentlich weiter nach rechts offen hast (geht das auf den anderen Monitor) und die Metadaten haben sich da nur drübergelagert
EDIT: Nee, das klappt nie, denn die Fenster docken anscheinend immer aneinander an, man kann soweit ich das sehe keins über das andere schieben
Hast Du den 2-Schirmbetrieb mal abgestellt, alles wieder auf einen Monitor sortiert und dann wieder den 2-Schirmbetrieb angestellt?