Das erste Bild ist zwar heftig unterbelichtet und der Weissabgleich stimmt nicht, es zeigt aber keine Reflexionen.
Das zweite Bild ist stark überbelichtet, und da sieht man dann eben sämtliche überhaupt möglichen Reflexionen.
Das ist nichts Ungewöhnliches und lässt nicht auf ein Problem der Optik schliessen. Mit der Vergütung des Objektivs hat das nichts zu tun.
Das Motiv ist wegen der extrem hohen Kontraste eine besondere Herausforderung - nicht nur für Digitalkameras, sondern wohl auch für analoge Kameras.
Der Fehler liegt hier überwiegend im Zeitpunkt der Aufnahme: Versuch' doch mal, dieses Motiv in der "blauen Stunde" zu fotografieren, wenn der Himmel gerade noch ein wenig hell ist - dann wird Dir das Bild viel besser gelingen.
Möglicherweise könntest Du - wenn Du ein Stativ verwendest - auch eine Belichtungsreihe aufnehmen, die Du dann später am PC per DRI zu einem Bild mit ausgewogenen Kontrastverhältnissen zusammensetzen kannst.
