"negativ multiplizieren" taucht in PS immer wieder auf, aber was ist damit denn eigentlich genau gemeint?
PS: "negativ multiplizieren"
Moderator: pilfi
-
multicoated
- Batterie12 S

- Beiträge: 1720
- Registriert: Sa 27. Mär 2004, 01:19
- Wohnort: Offenbach / M.
PS: "negativ multiplizieren"
Aloha,
"negativ multiplizieren" taucht in PS immer wieder auf, aber was ist damit denn eigentlich genau gemeint?

"negativ multiplizieren" taucht in PS immer wieder auf, aber was ist damit denn eigentlich genau gemeint?
freundliche Grüße
Mathias
________________________________________
D200
D70
Minolta Dimage S414
Mathias
________________________________________
D200
D70
Minolta Dimage S414
-
lemonstre
umgekehrt multiplizieren ist eine methode der layer überblendung. umgekehrt multiplizieren ist, in meinen augen eine sehr schlechte übersetzung für das was es eigentlich tut. die englische original bezeichnung ist da eindeutiger - "screen"
negativ multiplizieren oder auch "screen" ist eine methode zum aufhellen der überblendeten inhalte und hat, bildlich gesprochen, den effekt als ob du ein bild mit zwei diaprojektoren gleichzeitig auf eine wand werfen würdest... halt auf einen "screen"
oder mit der logik der übersetzer das umgekehrte von multiplizieren. multiplizieren ist so als ob du zwei dias übereinander mit einem projektor an die wand wirfst, das bild wird halt dunkler...
negativ multiplizieren oder auch "screen" ist eine methode zum aufhellen der überblendeten inhalte und hat, bildlich gesprochen, den effekt als ob du ein bild mit zwei diaprojektoren gleichzeitig auf eine wand werfen würdest... halt auf einen "screen"
oder mit der logik der übersetzer das umgekehrte von multiplizieren. multiplizieren ist so als ob du zwei dias übereinander mit einem projektor an die wand wirfst, das bild wird halt dunkler...
Zuletzt geändert von lemonstre am Sa 14. Mai 2005, 09:53, insgesamt 1-mal geändert.
-
multicoated
- Batterie12 S

- Beiträge: 1720
- Registriert: Sa 27. Mär 2004, 01:19
- Wohnort: Offenbach / M.
-
Randberliner
- Sollte mal wieder fotografieren...

- Beiträge: 4768
- Registriert: Mo 27. Dez 2004, 18:05
- Wohnort: 700m bis Berlin
- Kontaktdaten:
